Bewakers! Koninklijke groet! Presenteer geweer!
-1819-. In een Londons paleis wordt een kind geboren.
Gevangen tussen 2 koningklijke ooms - De Koning van Engeland
en de Koning van Belgie - Ze was voortbestemd om koningin te worden
en te heersen over een groot rijk.
Tenzij, ze gedwongen wordt haar macht af te staan,
door een "regentschap-verdrag" te tekenen.
Een Regent is een toegewezen persoon aan een overheid waarvan,
de vaste heerser afwezig, uitgeschakeld...
of te jong is.
Sommigen zijn in betere omstandigheden geboren dan anderen.
Dit was in mijn geval zo.
Maar als kind, was ik anders overtuigd.
Welk klein meisje droomt er niet van om als een Princes op te groeien?
Maar sommigen paleizen zijn niet zoals je verwacht.
Zelfs een paleis... kan een gevangenis zijn.
Mama heeft nooit verklaard waarom ze iemand anders mijn eten liet proeven.
Waarom ik niet naar school kon met anderen kinderen
en populaire boeken lezen.
Toen mijn vader stierf,
Bedacht Mama samen met haar adviseur, Sir John Conroy, regels voor mij.
Hij beweerde dat ze voor mijn bescherming waren,
Hij noemde het, het Kensington systeem.
Ik mocht niet in een kamer slapen zonder Mama
ik mocht zelfs niet van de trap aflopen zonder hulp van een volwassene
Ik leerde de betekenis van dit op de leeftijd van 11 jaar.
Mijn oom William was de koning van Engeland.
Hij en zijn drie broers konden met zijn drien
maar één kind voorbrengen.
En dat was ik.
Sir John's droom was dat de koning stierf
en er een periode optrad, waar een regent de macht had
mijn moeder de macht als regent hebben
en hij zou de macht over mijn moeder hebben.
Dus begon ik te dromen van de dag dat mijn leven zou veranderen...
.. en ik misschien vrij zou zijn.
En ik bad voor de kracht om mijn lot aan te gaan.
Ik zal goed worden.
God save the Queen!
- Één jaar eerder -
Onderteken het!
Ben je er zeker van dat we hier goed aan doen?
We hebben lang genoeg gewacht.
Nu, voor de laatste keer, onderteken het verdrag.
Ik teken het niet.
Ik zeg van wel!
- Ik zeg, Ik teken het niet. - Hoe durf je, jij...!
Sir John.
We waren net...
Het is tijd voor de Princes haar medicijn.
- Zal ik? - Ik doe het wel.
Nou, als jij er zeker van bent.
- Slaap lekker, mein liebling. - Slaap lekker, Mama.
Hoe gaat het?
Ik heb een brief ontvangen uit Engeland.
Mijn zuster zegt dat Victoria het verdrag voor het regentschap
niet wilt ondertekenen
En waarom zou ze het wel ondertekenen
De Princes is bijna 18. Waarom zou ze zichzelf haar macht ontzeggen?
Omdat ze een onwetend kind is.
Omdat ze begeleiding en tijd nodig heeft
om voor te bereiden voor haar rol als koningin.
Tot dan, zal mijn zuster haar plaats innemen als Regent.
Sir John Conroy zou Regent worden.
Helaas, is de Hertogin beinvloed door haar adviseur.
Het zou in de Majesteit zijn interesse kunnen zijn
om Conroy en je zus te staken,
voor het te laat is, en de toekomstige Koningin te steunen.
Natuurlijk, zal het de Hertogin niet bevallen.
Baron, Ik ben geboren als de jongste zoon van een arme Graaf.
Nu ben ik Koning van Belgie.
Zulke koersen zijn niet zonder moeilijke beslissingen.
Bovendien, wie beinvloed een jonge dame het meest?
Ga nu naar Duitsland en eindig mijn neef zijn training.
Albert!
Ik neem aan dat je met me wilt wandelen deze namiddag
Echt? Alleen ons twee? Wat zou Mama ervan zeggen?
Zit stil anders krijg ik je neus nooit goed.
Oh, Ik geef het op!
Ik geef het op, je bent onmogelijk, je bent onmogelijk, je bent onmogelijk
Victoria, je moeder wacht.
Kom op!
Dash!
- Waar is de Hertogin? - In de tekenkamer, uwe Majesteit.
Het zal hun drie dagen kosten om per koets vanuit Coburg te komen.
- Hoe ben je beneden gekomen? - Ik heb gelopen.
- Niet alleen? - Nee, niet alleen.
- Lehzen liep mee. - Hield ze je hand vast?
Ja dat deed ze, ook al snap ik niet waarom...
Omdat niet iedereen in Engeland je goeds toewenst.
Leg het boek weg, alsjeblieft.
Dashy!
Engeland is de sleutel tot vrede in Europa.
Je ooms troon is zes jaar oud en geboren uit een burgeroorlog.
Hij is alleen koning van Belgie omdat, Engeland ondersteuning heeft gezworen.
En als hij Koning wil blijven, moet Engeland achter hem blijven staan.
Lievelings romans?
Is ze in het echt ook zo knap?
- Sie hat nicht viele Romane gelesen. - Engels. Altijd Engels.
Ze heeft niet veel romans gelezen. Tot afgelopen jaar waren ze verboden.
- Maar wat ze wel leuk vond...? - De Bruid van Lammermoor.
- Geschreven door? - Sir Walter Scott.
- Andere hobbies? - Tekenen.
De beroemde poppen, uiteraard.
Piano. Muziek, Vooral.
Het is moeilijk te geloven dat ze zo weinig Schubert kent.
Laat Schubert maar zitten. Ze houdt van moderne componisten.
- Mag ze naar het theater? - Alleen Opera en Ballet.
Welke Opera vindt ze het best?
- Norma?
i Puritani!
Om controle over over Princes Victoria te houden,
houden Sir John and de Hertogin haar weg van King William's gerechtshof.
Dus wanneer ze openbaar verschijnt,
veroorzaakt haar verschijnen behoorlijk wat rumoer.
Je moet haar voor je winnen voor anderen de kans krijgen.
Je ziet er nog niet goed uit. Misschien moeten we op vakantie in Augustus.
- Nee, Mama. - Wat bedoel je, nee?
We hebben de verjaardag van de Koningin gemist. We missen niet ook die van de Koning.
We hebben gezegd dat we komen, dus komen we ook.
Echt, Victoria, beveel mij niet toe. Ik ben geen dienaar.
Nou, je was al ongehoorzaam over de extra kamers. Dat is genoeg.
Moeten we als konijnen leven, opgepropt in een hok?
We leven in een paleis, Mama. We zijn beter af dan de meesten.
De kamers die ik nam waren leeg.
Ons eruit houden was bijna immoreel
- Dat is wat John zegt. - Ik wist dat hij er een rol in speelde.
Mijn liefste kind, hij heeft alleen het beste met je voor.
Ik zou wensen dat je dat kon geloven
Ik heb de gebroeders Coburg uitgenodigt om hier te verblijven.
- Je zou ze beter moeten leren kennen. - Waarom?
Omdat dat moet.
- Ome Leopold denkt dat het een goed idee is.
Als je me nog één keer prikt, roep ik de bewaker.
Je eerste bezoek is het belangrijkste. We mogen geen fouten maken.
En denk eraan, Je bent een Coburg.
De Koning van Belgie is een Coburg. De Koning van Portugal is een Coburg,
de moeder van de Koningin van Engeland ook
En jij bent de volgende op de lijst!
Vertrek nu naar Engeland en tover een glimlach op haar gezicht.
Is dit alle bagage?
- Wat als ze wilt dansen? - Het is je eerste bezoek.
Dat zal niet gebeuren.
- Uwe hoogheid, welkom. - Dank u.
Ik ben Sir John Conroy, beheerser van de Hertogin haar huis.
Deze kan op, alstublieft.
De Hertogin is in de tekenkamer.
- Ah! Mag ik u voorstellen hare... - Hallo
Ik ben Ernst, mevrouw. Dit is mijn broer, Albert.
- Hebben we u niet gestoord? - Nee, helemaal niet.
- Hoe was de reis? - Lang, maar niet slecht.
We hadden boeken om ons bezig te houden.
Nu we het er toch over hebben, Ik heb De Bruid van Lammermoor gelezen.
Geschreven door Sir Walter... Scott.
Ja.
Wil je meekomen om Mama te ontmoeten?
Van de moderne componisten, Is Vincenzo Bellini mijn favoriet denk ik.
Wat een toeval! Van mij ook. Welke operas vind je het mooist?
- Nee, wacht, laat me raden. i Puritani? - Eigenlijk, ja.
Dat vond ik eerst ook. Nu heb ik liever Norma.
Dashy! Pak hem! Pak hem, Dash!
Aye, aye, aye, aye.
- Heb ik je misschien beledigt? - Nee.
En Schubert.
Ik hou van Schubert.
Ik denk... Ik denk jij niet,... maar ik wel.
Ik heb geen problemen met Schubert.
Mooi.
Voel je jezelf wel eens net een schaakstuk?
In een spel wat tegen jouw wil in gespeeld wordt?
- Voel jij je zo? - Constant.
Ik zie ze voorover leunen en mij over het bord verplaatsen.
De Hertogin en Sir John?
Niet hun alleen. Ome Leopold.
De Koning.
Ik ben er zeker van dat ruim de helft van de politici mij wilt oppakken
en me over de ruiten van het bord wilt verplaatsen.
Dan kun je beter zorgen dat je de regels bemeesterd en beter word dan hun.
Beveel je geen echtgenoot aan die het spel voor mij speelt?
Ik zou er een moeten vinden die met je speelt, en niet voor je.
Waarom vragen we niet om wat muziek? Dan kunnen we dansen.
Ik heb sinds kort de wals ontdekt en ik ben er behoorlijk weg van.
- De wals is niet echt mijn sterke kant. - Ochjee.
Wat jammer.
Weet je dat de Koning wilt dat ik mijn neef George trouw?
Hmm.
Hoe is goed is hij in schaken?
Victoria.
Het is goed, Lehzen, Albert kan me omhoog brengen.
Je moet mijn hand vasthouden. Mama eist het.
I hoop dat je het niet erg vind.
Helemaal niet.
Wat wilde je zeggen?
Alleen dat ik als geen ander weet hoe je leven is.
Weet je dat?
Ik had ook geen makkelijke jeugd. Mijn moeder stierf toen ik nog jong was.
- Ik weet het. Ze is gestorven. - Nee, eh...
Dat klopt, ze stierf uiteindelijk, maar...
ze was al veel eerder weggestuurd.
Er waren wat problemen.
Het waren allemaal problemen en...niemand praat er nog over.
Maar ik weet hoe het is om alleen in je hoofd te leven,
en nooit een aanwijzing geven naar je echte gevoelens.
Heeft Ome Leopold je gevraagd me dat te vertellen?
Nee. Eh, hij heeft me eigenlijk gezegd het er nooit over te hebben.
Nou, hoe weinig hij van me afweet.
Hmm.
Mag ik je schrijven?
Ik denk dat u de prinsen wel zult missen als ze weg zijn, mevrouw
Wees niet zo brutaal.
- Die jongens verzieken je. - Oh, kom toch, Lehzen.
Je denkt toch niet dat ik zover gekomen ben,
om in een andere gevangenis te lopen?
- Je moet een keer trouwen. - Nou, ik zie niet waarom.
En als ik het doe, dan kies ik zelf,
niet Mama of Ome Leopold of de Koning of iemand anders. Vertrouw me.
- Moet lk? - Ja, je moet.
Wees opgelet.
We gaan naar Windsor voor mijn oom's verjaardagsfeest.
- In het kasteel van de vijand. - Uw vijand, Sir John, niet de mijne
- Sta niets toe. - Wat zal ik zeggen over de kamers?
Je had de ruimte nodig. Vragen aan de Koningin. Het is geschift.
Ik zou willen dat je mee ging met ons.
U bent erg geconcentreerd op mij, Baroness.
Bestudeerd u mij?
Iemand zou het moeten doen.
- Huidige Minister President? - Melbourne.
Lord Melbourne.
De liberale leider die waarschijnlijk machtig zal worden,
wanneer de Princes aan macht komt.
- Hij kan problemen geven. - Waarom?
Hij zet de interesses van Engeland boven die van de rest van Europa.
- En dat is slecht? - Het is niet bevorderend voor ons.
Hij zou geen druppel Engels bloed spillen,
om een buitenlandse troon te redden.
De Burggraaf Melbourne.
Waarom zou hij een buitenlandse troon redden,
als het niet in Engelands interesse ligt?
Dat is precies de manier van denken waar je oom Leopold bang voor is.
Daarom is hij voldaan dat de nieuwe koningin van Engeland zijn nichtje is.
De Graaf van Wellington.
In de ogen van het volk, is de leider van de conservatieve partij hun held,
Napoleon's veroveraar, de grote oude Graaf van Wellington.
- Maar in het echt niet. - Nee.
- U ziet er erg gezond uit, meneer. - Dank u, meneer.
- Ik zou willen dat ik het ook was. Geniet van je maaltijd. - Dank u.
De volgende Minister President zal Robert Peel zijn.
..en Dame Peel.
Welke kant is Victoria's favoriet?
Ze is een Liberaal. En boven alles, ze prefereert Lord Melbourne.
En hij zal er zijn voordeel mee trekken.
Hare Koninklijke Hoogheid, Princes Victoria van Kent.
Hare Koninklijke Hoogheid, de Hertogin van Kent.
De Dame Flora Hastings.
- Hallo, oom. - Kijk naar dat ingetogen kleine hoofd.
En wij vragen ons allemaal af wat erin zit.
We komen er spoedig achter.
Lord Melbourne zal haar verleiden tot ze verliefd op hem is. Zo werkt hij.
- Onderschat Victoria niet. - Onderschat Melbourne niet.
Mijn liefste nicht.
- Zeg je je neef George geen gedag? - Goede avond, George.
Hoe zijn mijn neef en nicht zo snel gegroeid toen ik even niet keek?
En toch bent u redelijk onveranderd, nog even knap als altijd.
Als we onze hoofden dicht bij elkaar steken en fluisteren,
- dan denken ze dat we iets aan het plotten zijn. - Ja.
Als ik een beetje verrast kijk,...
- nou, dan weten ze het zeker.
Ik zou willen dat we je meer zagen.
Maar toch, geen van ons is daarvoor te beschuldigen
Het feit is, mevrouw, u heeft 17 kamers gestolen!
Iemand kan geen kamer stelen, sir.
De kamers zijn gewoon waar u ze achter gelaten heeft.
Nu worden ze gebruikt, eerst waren ze leeg.
Oke. Dus ik heb niets meer te zeggen in mijn paleis?
Waarom verhuis je niet hier heen en neem je Ierse hengst ook mee?
De koningin en ik zijn tevreden met het gastenverblijf!
Ik ook, sir, als ik de gedachte had dat de mensen daar beleefd zouden zijn!
- Hoe durf je zo tegen...! - Genoegen!
Genoeg over dit onderwerp.
Conroy heeft geprobeerd Victoria het regentschap te laten tekenen.
Ze weigerde te tekenen, Dat zegt iets over haar karakter.
Je volgende verjaardag zal een behoorlijke mijlpaal zijn
- Ik hoop meer van je te zien in het gerechtshof.
- Ik ook, Lord Melbourne.
Weet je, als je ooit een bondgenoot nodig hebt,...
dan sta ik klaar.
De minister president heeft meer belangrijke oproepen.
Helemaal niet. Ik kende de Graaf van Kent.
Natuurlijk, Ondersteun ik zijn dochter.
- Kende je mijn vader? - Ja.
Sorry, is het zwaar om over hem te spreken?
Nee. Ik hoor graag iets over hem want, ik heb hem nooit gekend, snap je.
Nou,... Hij was een echte heer. Daar kun je zeker van zijn.
Dat ben ik zeker.
Uitstekend gezelschap net als zijn broer, de Regent, maar niet zo extravagant.
En vriendelijk, als zijn broer, de Koning maar, niet zo spraakzaam
Nou, je laat het lijken alsof hij de beste van de drie was.
Maar, dat denk ik ook, mevrouw.
Uw leider is hard aan het werk, Hertogin.
Je ziet hem zwaaien met zijn net om de mooie vlinder te vangen.
En wanneer je partij de macht weer heeft, doe je dan niet hetzelfde, Graaf?
Nog lang niet zo goed als Melbourne.
Helaas, ben ik geen grote prater. Peel heeft geen manieren.
En ik zal moeite hebben iets goeds over haar vader te zeggen.
De meest brute officier die ik ooit ontmoet heb.
Ik dank u, voor uw goede wensen op mijn verjaardag.
Het is een lang en interessant leven geweest.
Maar ik zal nog maar een korte tijd gegeven krijgen.
Net genoeg... om de gedachte van een regentschap te verwerpen,...
..zodat die jonge Dame de Koninklijke Heerschappij krijgt.
En niet... in de handen valt... van een persoon in de zaal...
...Die beinvloed word door kwaadaardige adviseurs
En die geen fatsoen kan opbrengen over de kamer die ze heeft gekregen!
Ik ben beledigd!
Grof en constant beledigd!
Ze heeft haar dochter, mijn broeders's kind,
uit mijn gerechtshof gehouden!
Maar vanaf nu, laat ik haar weten dat ik Koning ben!
En ik zal niet genegeerd en ongehoordzaamd worden door haar
of door die kloothommel die ze bij haar houdt!
Gaat het?
Families, wie kan er zonder?
Luister je wel?
Wat?
- Nou? - Mevrouw, u heeft een brief,
Maar hij is niet uit Duitsland, Hij is van de Koning.
Dat klopt. Dank je, Watson.
- Zie je niet wat hij wilt? - Hij vergroot mijn inkomen
Eens ben ik 18 en hij nodigt mij uit op het gerechtshof, wat is daar mis mee?
De Koning wil je van je moeder scheiden en je beheersen,
om je af te pakken van degene die als levensdoel heeft jou te beschermen!
Je hoeft niet te schreeuwen. De mensen horen er snel genoeg over
zonder het van jou te horen.
Zeg het haar. laat het haar begrijpen.
Wat Sir John bedoeld is dat je onvoorbereid bent voor de taak voor je.
En als dat klopt, wiens schuld is dat?
Je bent te jong! Je hebt geen ervaring!
Je bent als een chinese pop die op een afgrond afloopt!
Nou, dan moet ik kapot vallen! Het is te laat om van mijn pad te wijken!
- Dus, als u mij excuseerd... - Maar, ik excuseer je niet!
Dit is wat je gaat doen!
Eerst, weiger je het geld en zeg je dat ze het aan je moeder geven.
Vervolgens, ben ik je prive secretaris vanaf vandaag.
En tot slot, je stemt in de Hertogin te helpen met regeren
Tot je 25ste verjaardag. Zowel zij als ik gaan niet voor minder!
Je mag doen wat je wilt met het geld.
En nu, aan de kant!
En als je denkt dat ik ooit vergeet
dat je erbij stond en niets deed toen hij me zo behandelde,
dan kun je het vergeten!
Zijn er geen grezen aan deze ongehoorzaamheid?
Let op mijn woorden! De heerschappij van Koning Conroy komt!
Mijn zielige schoonzus. Wat voor een grip heeft die maniak over haar?
Wat denk je van haar oom in Brussel? Kan hij niet helpen?
Koning Leopold is zo glad als een ton met alen.
Als hij Conroy zou aanpakken, zou het zijn op zijn eigen grip te versterken.
Zou er geen voordeel zijn als ik Princes Victoria een bezoek breng
Voor Conroy een kans krijg haar toe te eigenen?
Prima.
Heer, wees genadig, geef me tot en met mei!
Dan is ze oud genoeg en hebben we het Regentschap verslagen.
Ik zeg je, Lord Melbourne, zijn gedrag tegen mij
maakt het onmogelijk om hem dichter bij mij te laten komen.
Helemaal niets dichter.
Denk je niet dat het gevaarlijker is om hem van je af te zetten?
Ik weet dat dat betekend dat ik nooit vertrouwen in hem kan hebben.
Kijk, ik moet Lady Flora uitstaan.
Mama kan niet op het gerechtshof verschijnen zonder een wachtende-dame,
maar ik trek een lijn bij Conroy.
En als ik koningin ben, wil ik hem niet meer zien.
Nou, we kunnen de Hertogin niet dwingen
om hem van haar zaken weg te houden.
Dat zal haar fout zijn, niet de mijne.
Mijn lieve Victoria, wanneer ik denk...
Liefste Victoria, als je ooit iets nodig...
Zou je daar niet aanwezig moeten zijn?
Wat? Als een gier? Boven de situatie blijven zweven tot de Koning dood is?
En, mevrouw, u hoeft u geen zorgen te maken.
Ik zal je privé secretaris zijn, voor nu in ieder geval.
Dank u, Lord Melbourne. Dat stelt me gerust.
- Wenn er tot ist, dann gibt es mehr... - Ernst! Engels, alsjeblieft!
Als hij dood is, zullen er meer gieren zijn waarmee je concureert.
We zouden de nieuwe afspraken moeten overwegen.
Je wachtende-dames etcetera.
Misschien de Hertogin van Sutherland voor Maîtresse van de Robes?
Oh, ik ken haar niet echt.
Mevrouw, ze is een goede vriendin van me. U zult haar geweldig vinden.
Ik zou verloren zijn zonder uw hulp.
- Ik hoop dat u weet hoe dankbaar ik ben. - Ik zal een lijstje maken.
Wat is er? Mag u haar niet?
Jawel, ik mag haar wel.
Meer dan ik dacht te hopen.
Maar het is niet aan mij, is het wel. Hoe noem je een man,
die wacht op een rijke vrouw of ze hem wilt of niet?
- Waarom vertel je dan niet wat je voelt?
Mijn lieve Victoria,
Deze dagen zullen vol verdriet zijn gezien
ik weet hoeveel de Koning voor je betekend.
Wil je mijn hulp van een afstand accepteren?
Als ik niet bij je kan zijn,
dan bid ik dat je mijn stem hoort in de muziek die ik stuur.
Je weet van mijn liefde voor Schubert.
Dit is "De Zwaan". En ik speel het met jou in mijn hart.
- Is hij klaar? - Nou, hij misschien wel, maar zij niet.
Laat haar genieten van de vrijheid en successie die het brengt.
We moeten wachten op deceptie, en de eenzaamheid die volgt.
Victoria.
Je moet nu meekomen.
Lang leve de Koningin.
Ik ga terug naar bed.
Ik denk dat Lord Melbourne hier redelijk vroeg zal zijn.
Zorg dat hij alles heeft wat zijn hart begeerd, mocht ik niet gereed zijn.
Natuurlijk, Uwe Hoogheid...
Uwe Majesteit.
Victoria, wacht. Ik zal je hand vasthouden.
Nee. Dank je, Mama.
En, Lehzen, zorg dat mijn bed in de ochtend wordt verplaatst,
in een kamer voor mezelf?
- Er is toch geen haast... - Zo snel mogelijk, Lehzen.
De raad is bijeen, Uwe Majesteit.
Hare Majesteit de Koningin!
Het is met een gevoel van verering en eer,
dat ik u adresseer, mijn privé raadgevers,
als uw bondgenoot en Koningin.
Ik rouw oprecht over de dood van mijn oom de Koning,
Maar ik weet dat ik op u kan rekenen dat u mij net zo loyaal zult bedienen.
Ik ben jong, maar ik ben bereid te leren.
En ik wil mijn leven toewijden aan het dienen van het land
en het volk.
Ik vraag om uw hulp hierin.
Ik weet dat ik niet teleurgesteld zal worden.
Dank u.
Ze start aan jouw zijde, Lord Melbourne.
Zorg goed voor haar en houdt haar veilig van gevaar.
Gewoon een vraagje,
zal er een tijd komen dat ik de eerste ben die ze leest?
U zult hiervan genieten. Ze heeft een gave voor 'iets beschrijven'.
Presenteer geweer!
Liefste Albert, op dinsdag, Ben ik Buckingham Palace gaan verkennen.
Het is net klaar en ik zal de eerste heerser zijn die daar woont.
Toen ik voor het eerst uit het rijtuig stapte,
voelde ik voor het eerst in mijn leven vrijheid.
- Mooi, is het niet? - Ja!
Je moet beslissen wie je gaat trouwen.
Wat denk je van Leopold's kandidaat?
Ik kan niet met een man trouwen waarvan ze het willen dat ik ermee trouw
Oh!
Elke man komt met zijn invloeden.
Kan ik niet even op mijzelf zijn? Heb ik dat niet verdient?
Geachte Lord M, hij is zo aardig. Ik had geen betere tutor kunnen wensen.
Je kunt van onafhankelijkheid dromen, maar je krijgt het niet.
Vanaf nu, zal iedereen je pushen en voor hun kar spannen voor hun idealen.
Melbourne nog meer dan de rest.
Maar denk eraan, Jij bent de Koningin, hij is een politicus.
En politici, maakt niet uit wat ze beweren,
ze hebben altijd een hekel aan een monarchie
Zij worden verplaats. Jij blijft.
Dus houdt "Geachte Lord M" op een gepaste afstand
Hij heeft al een nieuw gezin gekozen.
over mijn wachtende-dames...
ja, ik laat later een lijst brengen. Ze accepteerden allemaal.
Alleen mijn tante zei me het niet te doen, nou, ik ben partijdig.
Met respect, Uwe Majesteit,
Ik denk dat ik deze dingen minstens zo goed begrijp als Koningin Dowager.
Natuurlijk, dat weet ik.
En wij willen onze vrienden, om ons heen, uiteraard,
wanneer we met onze taken beginnen.
We willen Sir John Conroy niet weer aan tafel hebben.
Nee. Niet als we al onze vrienden vragen.
Dat klopt redelijk mevrouw. Het is koud hier. Waarom is er geen vuur?
De openhaard wordt beheerst door Lord Sterwards afdeling,
maar aangestoken door Lord Chamberlain's,
En niemand weet wie het moet doen. Het is niet erg zinnig.
Nou, als alles zo geregeld wordt, moet ik niet tussenbeide komen.
We moeten verbeteren, waar mogelijk.
Als ik iets ontdek van een reis door Engeland,
Het is het leiden van het volk, wat mijn hulp nodig heeft.
Probeer niet altijd goed te doen, Uwe Majesteit.
- Het leidt altijd tot verschrikkelijke schrammen.
Lord Melbourne, dat is niet wat er van de preekstoel gepreekt wordt.
Nee. Daarom ga ik nooit naar de kerk.
Je hoort daar altijd de meest buitengewone dingen.
Ik heb geen belofte aan hem gemaakt.
Maar soms voel ik me behoorlijk eenzaam.
Maar nooit als ik hier ben, Uwe Majesteit.
Lord Melbourne een erg goede vriend.
Hij heeft bewezen erg gevoelig en gul te zijn,
dat is speciaal in een politicus
Iemand die ik dicht bij me houdt, en die ik vertrouw.
- Hij is het best denkbare gezelschap.
Soms lachen we zoveel, alsof we ondeugende kinderen zijn.
Oh, Albert, ik kijk zo uit naar de dag dat je hem ontmoet en leert kennen
zoals ik dat doe.
Jouw dierbare, Victoria.
Behoorlijk wat geprijs voor Lord Melbourne en verder niet veel.
- Alles komt hem die wacht toe. - En als niets komt, wat dan?
U hebt met mij gespeeld, Baron.
En nu is het genoeg. Ik ga terug naar England.
Er moet een reden zijn als je Hare Majesteit wilt bezoeken.
Bedenk dan een reden.
ich will diesen...
En, ga je haar ten huwelijk vragen?
Wat? Wat moet ik anders denken? Je gaat van het weer genieten?
Ik ga wat tijd met haar doorbrengen, meer niet.
Bovendien, mag ik dat niet.
Het moet van haar komen, blijkbaar.
Dus ik mag haar niet vragen, ook al zou ik dat willen.
En wil je dat?
Loop door! Hup, hup!
Houdt alsjeblieft stil. Ik ben bang dat ik neuzen moeilijk blijf vinden.
Ben ik toegestaan te praten?
Ja, maar je mag niet bewegen.
Er is niets zo mooi als een Engelse tuin.
Van heel mijn leven in Kensington, is het het enige wat ik zal missen.
Maar de tuinen van Buckingham Palace zijn zeker...
- Je Beweegt! - Oh.
En nu lach je.
Onmogelijk! Je bent nog erger dan hem!
Ik geloof dat de de taak hebben om te zorgen voor zij, die hulp nodig hebben.
Het is de zaak van elke heerser
Om voor de arme mensen te zorgen, waarvan niemand het wilt.
Bijvoorbeeld behuizing. Mag ik het je laten zien?
De industrie vergroot zo snel.
Dat mensen er niet overnadenkt waar de werknemers wonen.
Maar ik heb geëxperimenteerd. Door tweekappers te bouwen,
Je kunt veilige woningen bouwen voor twee families, met minder kosten...
Het spijt me. Ik wil niet preken.
Er is geen excuses nodig, wanneer je praat vanuit passie.
Het lijkt erop, dat ik veel te leren heb.
Met al mijn taken en...
- En ik neem ze erg serieus, weet je. - Ik weet dat je dat doet.
Maar er zijn zat mensen die verwachten dat ik faal.
En er zijn er nog meer die proberen van mij te profiteren
uit mijn jeugd en mijn onervarenheid.
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doe.
Mag ik deze houden?
Dus, onthoud, het eerste ding is een anker punt vinden.
Dus, trek je hand terug tot onder je kin.
Goed. Iedere keer komt hij tot zover.
Laat nu de boog maar even los.
Je hand moet zo het leer bedekken.
En maak een harde vuist. Één vinger, twee vingers.
- Vuist. - Ja, en terug tot onder de kin.
Buig deze arm lichtelijk. Roteer om de pijl te pakken.
Goed.
Erg goed. Probeer het nu eens met een pijl.
- Ah. Hij is hier nog steeds? - Op mijn moeders aandrang.
Zeker niet op mijn wil.
Waar moet ik wonen?
Ben ik hier verbannen?
Of moet ik langs de weg bedelen om een stuk brood?
Kom op. Je verhuist naar het paleis met de Koningin.
Maar ze heeft wel een apart deel voor u gereserveerd.
Dat geeft jullie beiden meer privacy.
Ik... Ik wil geen privacy van mijn eigen kind!
Om ons erbuiten te zetten zal een nieuwe een schandaal doen veroorzaken.
Ik ken uw spelletjes, Mijnheer.
Je wilt haar vader zijn, haar moeder, en wie weet wat nog meer.
Als ik niet haar privé secretaris ben, wat dan wel?
Het spijt me. Het lijkt erop dat ik niet duidelijk ben.
U heeft het spel gespeeld en verloren.
De Minister President is hier, Uwe Majesteit.
Dank u, Hertogin.
Heb ik je netjes bedankt, voor het brengen van de post?
Het zal wel wat moeite hebben gekost.
Om maîtresse van de Robes te zijn is een grote eer.
Ik ben alleen bang dat ik niet goed genoeg ben
Lord Melbourne denkt dat je het perfect zult doen.
Hoe gaat Albert's bezoek?
Hij schrijft dat Victoria nog beinvloed wordt door Melbourne.
Hij is gefrustreerd.
Dan moet hij in Engeland blijven
tot de Koningin meer in hem ziet dan in Melbourne.
Koningin Elizabeth is nooit getrouwd.
Het heeft niets verpest voor haar.
Ben je bekend met de bekroon stoel en de oeroude Kroningssteen?
Bekend, ja,... maar niet erg bekend.
Ik ben ontzettend bang dat ik het slecht doe op de dag.
Wees gewoon jezelf. Je instinct werkt altijd in jouw voordeel.
Het spijt me. Ze maken de abdij gereed voor de ceremonie.
Het is me verteld dat ze toestemming hebben voor een blik van de Majesteit.
- Geeft niets. - God zegen u, Uwe Majesteit.
Ik wil ze wel helpen, wat je ook zegt.
En niet alleen de hongerigen, de arme en de daklozen.
Er zijn mensen die verloren zijn.
Wiens taak is het om op hun welvaart te letten?
Nou, mijn ervaring zegt dat deze problemen zich natuurlijk oplossen.
Als je je ermee bemoeid, riskeer je de kar om te kantelen.
Prince Albert stemt niet in. Hij heeft het arbeidende volk bestudeerd.
Hij loopt over van ideeen.
Klopt dat? Hoe inspirerend.
Nou, oke. Hij klinkt als een jonge man,
klaar om de leiding te nemen bij de eerste kans.
Dan kun je beter zorgen dat je de regels bemeesterd
en beter word dan hun.
Bent u daar zeker van, mevrouw?
Maak je beslissing.
Nou?
Je mag me niet gezellen naar de Proclamatie Ceremonie.
Je bent niet uitgenodigt bij de bekroning.
Perfect.
- Je bent onvoorbereid. - Geen ervaring! te jong!
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doe.
Kijk niet zo verrast. De Koningin heeft veel verschillende taken.
Het is hartverwarmend dat ze de minste nog niet laat vallen
zelfs op bekroningsdag
- Ik denk niet dat Dash het zou toestaan.
- Probeer wat rust te krijgen voor het ball
Dat zal ik doen. Sinds ik van plan ben om tot zonsopkomst te dansen.
Hare Majesteit de Koningin.
Ben je er zeker van dat dit slim is?
Het was een behoorlijke dag. Ben je moe?
Oh, nee. Ah, nou, niet echt. het is gewoon...
Nou, ik ben sterker dan ik eruit zie.
- Hoe lang ben je nog in London? - maar tot vrijdag.
Dan via Brussel naar huis. Ome Leopold moet zijn verslag hebben.
Oh, lief. Ik heb een afspraakje met de Prins van Pruisen nu.
Mijn arme kleine teentjes. Ik heb al medelijden met ze.
Uwe Majesteit.
Ik heb een brief van Koning Leopold gekregen.
Hij stelt voor het bezoek van Prins Albert te verlengen.
- En wat heb je geantwoord? - Nog niets.
Nou, Misschien moet je het je oom vertellen
Je moet je focussen op je nieuwe taken nu.
Dank je dat je mijn koerier bent.
Ik hoop dat ik mijn oom genoeg details gegeven heb.
Vul maar in, mocht ik iets gemist hebben
- Hij heeft veel interesse in jou. - Ja, ik weet het.
Je zou de vragen moeten zien die hij in zijn brieven zet.
- Als een nooit-eindigend onderzoek.
Lord Melbourne noemt hem...
Wat is er met Lord Melbourne?
Niets.
- De Franse Ambassadeur is hier. - Oke. Uhm...
Ik wens je een goede reis.
Victoria?
Ik wil zo graag behulpzaam zijn.
Als er ooit een mogelijkheid is.
Ik weet dat je dat wilt.
Maar nog niet.
- Heeft u dit gelezen?
Nee, meneer.
Ze lijkt het niet gepast te vinden
om politiek te bespreken in anders "zalige correspondentie".
- Wat gedicteerd is door Melbourne. - Verdomme!
Doe iets!
Ik kan niet langs Melbourne komen.
Zorg dan dat hij langs Melbourne komt! Krijg hem in haar bed!
Mijn lieve Victoria, Ome Leopold zit vol van ideeën
over hoe wij meer tijd samen kunnen doorbrengen.
En ik moet zeggen dat ik hoop dat sommigen van pas komen.
Lieve Albert, Je hebt geheimen gehouden.
Wanneer heb je zo mooi leren dansen?
Lord M verzekerd me ervan dat de komende maanden bezet zij
vanwege mijn positie als nieuwe koningin.
Daarom ben ik niet zeker wanneer wij elkaar kunnen zien.
Ik kijk uit naar iedere brief,
en geniet van ieder detail uit Duitsland en wens meer te delen.
- Waterloo misschien niet... - Jouw geliefde, Victoria.
Ah, dit onschuldige spelletje, kan in een effectief wapen veranderen
Lord Melbourne zegt dat Franse doctoren hun patienten vermoorden.
- Engelsen laten ze gewoon sterven.
Ik dacht dat hij hier vanavond zou zijn.
Hij heeft me laten zitten voor Lady Holland.
- Ik verwacht dat u hem wel zult missen. - Niet erg. Hij is morgen weer terug.
Nee, Ik bedoel wanneer hij geen macht meer heeft.
Wat?
Nou, ik wil niet zeuren, maar... ik dacht dat het algemeen bekend was
dat hij de verkiezingen aan het verliezen is.
Schatzi? Ik dacht dat je in je slaapkamer was.
Geeft niets.
- Shh. Shh.
- Jij laat me niet in de steek, toch? - Nooit.
Mein liebes Schatzi.
Ieder van je dames is een vrouw van een vriend van Lord Melbourne.
Natuurlijk snap je hoe dat eruit ziet voor anderen?
U moet niet zo oppervlakkig oordelen, Sir Robert.
Ik vraag alleen voor een bewijs.
Voor twee dames, of een, die mijn zaak ondersteund.
Anders lijkt het erop, dat het parlement en het koningshuis uit elkaar valt.
- Ik wil erin. - Het spijt me, mevrouw
Hare Majesteit is met de Minister President en mag niet gestoord worden
Maar dat geldt niet voor haar moeder.
Het spijt me, mevrouw.
Begrijp ik het goed als ik zeg
dat de minister president mijn huiswacht selecteerd?
- Is de wet op dit punt veranderd? - Nee, natuurlijk niet.
Nou, dan, kan er niet veel meer worden gezegt.
- Goede dag, Sir Robert.
Kunt u alstublieft Lady Portman binnenvragen als u gaat?
Natuurlijk, mevrouw
Ik vraag me af of je een boodschap aan Lord Melbourne kunt bezorgen.
Uiteraard, mevrouw.
# Wat voor een macht...
Mevrouw Melbourne!
# Bent u...
- God! Waar gaan we heen? - Wie was het? Ik zag het niet.
Het Hertogin van Montrose.
Dat is het einde van haar carriere bij het gerechtshof, hoop ik
Als ik iedereen verban die fout over mij denkt, zullen alleen wij overblijven.
- Met verdriet, moet ik het huis informeren
dat ik de Koningin niet kan overtuigen.
dat ze niet alleen aan het perspectief van mijn tegenstanders moet kleven
- Daarom heb ik Hare Majesteit geinformeerd
dat ik geen regering kan vormen
als haar zelfvertrouwen mij niet geruststeld
Meneer de spreeker, moeten we begrijpen dat de grote Sir Robert Peel
Bang is gemaakt door een paar onderrokken?
Minister President!
Meneer de spreeker, wat me bang maakt
is dat de kroon als pluimbal gebruikt wordt
- in het spel van politiek!
What, blijkbaar, beter gespeeld word door Lord Melbourne dan door jou!
- Orde!
Constitutionele crisis!
Koningin beledigt Minister President!
Dreigement om Tory regering neer te halen!
- Orde! - Constitutionele crisis!
Je zou jezelf moeten schamen, sir.
Als de Koningin iets stoms doet kan ze haar jeugd de schuld geven.
U zou beter moeten weten.
Wat u bezorgt maakt is dat Lord Melbourne weer Minister President is.
Ik heb een hekel aan een slechte verliezer.
Wij zijn allemaal veliezers, Sir. En de Koningin nog het meest.
Je moet begrijpen dat het regeren
van het Parliament. Gebasseerd is op de stemmers keuze.
- Lord Melbourne zegt... - Hij zegt wat hem het beste uitkomt.
Hij heeft jou gebruikt om zijn vijanden te straffen
zonder erover na te denken of het de Kroon schaadt.
De Koningin is in de klauwen van Melbourne, de grote verleider!
En wanneer hij stil is, naar wie luisterd ze dan?
- Haar Duitse moeder. - Ik ben blij dat hij denkt dat ik naar mama luister.
Je verwart koppigheid met kracht, mijn lief.
En ik waarschuw je de mensen zullen het niet leuk vinden.
Ze heeft een regering neergehaald over haar dames?
- Blijkbaar. - Dan is ze een idioot.
Nee, ze is geen idioot, maar ze heeft er geluisterd naar een.
Dan had ze beter een andere adviseur kunnen nemen.
Anders worden de dingen eerder slechter dan beter.
- Open de deur.
"Al het water in de ruige, wilde zee
kan de balsem van een gezalfde Koning nog niet wassen."
"De adem van aardse mannen
kan de assisstent van de Koning niet verwijderen"
- "Voor iedere man..."
Sir John, wat doet u hier?
- Ik moet de Koningin spreken. - u weet dat dat onmogelijk is.
"Welkom, Mijnheer. Hoever ligt uw macht van u af?"
Een gewapende man is gevonden in de tuinen.
- Wat?! - Hij zei dat hij een aanslag op de Koningin wilde plegen
"..Ongenoegen leidt mijn tong en laat me spreken over niets meer dan..."
Ze denken dat ik me heb gemengt in zaken die me niets aangaan.
Het gaat voorbij, mevrouw, u zult wel zien.
Mijn lieve Victoria, Ook al voelen deze dagen eindeloos,
verlies niet het vertrouwen in het volk of jezelf.
We kunnen allemaal fouten maken,
al helemaal als we naar anderen neigen, voor begeleiding.
De storm tiert nog buiten het kasteel.
Ik vraag me nu af of iedereen dan gelijk had.
Misschien ben ik te jong en te onervaren voor mijn positie.
Open je geest, bestudeer je keuzes,
en je eerlijkheid zal je door de storm leiden.
Ik beloof je dat je dit werk aankunt, en dat je er nog goed in bent ook.
Je hebt moed en karakter
en je zei zelf dat je sterker bent dan je lijkt.
Een brief van je moeder.
Mijn liefste kind.
Je laat me niet naar je toe komen,
en dat heb ik verdient,
maar je benijd me,
hoewel ik gefaald heb, ik ben nog steeds en altijd je moeder.
Wat jou ongerust stelt, stelt mij ongerust.
Wat jou behaagt, behaagt mij.
Ik hou van jou.
En mijn enige wens is dat je ooit ook weet hoeveel.
Slaap Lekker, mein Liebling. Jouw eigen Mama.
Mijn Liefste Albert.
Je hebt me ooit gevraagd of je me kon helpen,
en met trots heb ik geantwoord met, "Nog niet".
Maar sinds die dag is er veel verandert.
Ik ben nog niet vergeven.
Nog niet, maar snel.
Wacht gewoon op slecht weer of het nieuws van een liefde,
en alles zal vergeten zijn.
U heeft geen hoge verwachtingen van het ordinaire volk,
of wel, Lord Melbourne?
Met respect, Ik leef langer dan u, Uwe Majesteit
Ik zei eens dat ik het niet begreep
wiens taak het is, voor het volk te zorgen
Mevrouw, in mijn leven, heb ik met mijn eigen ogen gezien,
wat er gebeurd als uitschot de macht krijgt.
Lord Melbourne.
Ik wil een verslag van leefcondities, op wijkelijk niveau,
Behuizing, alles. En aan het einde van de maand.
En nog een ding,... Ik heb Prins Albert uitgenodigt voor nog een bezoek.
Heel goed, Uwe Majesteit.
Wanneer je aangekomen bent, Wees geen spion, of ome Leopolds marionet.
Het is jouw leven, Albert. Leef het.
Voor jezelf en voor Victoria.
Onze oom zou je hiervoor niet bedanken.
Dat interesseert me niet.
- Ik had rood moeten dragen. - U ziet er prachtig uit, Uwe Majesteit.
Zijne Serene Hoogheid Prins Albert van Saxe-Coburg en Gotha, Uwe Majesteit.
Ik heb pas net je bericht gekregen.
Ik was paard aan het rijden.
Zit. Alsjeblieft.
- Het park is schitterend. - Ik ben zo opgetogen dat je het leuk vind
Ik wil wel dat je je thuis voelt.
Ik denk dat je wel weet waarom ik je uitgenodigt heb.
Omdat heb me blijer dan wat dan ook zou maken,...
.. te blij, eigenlijk, als je zou instemmen met mijn wens.
- En bij je blijven? - En bij mij blijven.
- En met je trouwen? - En met me trouwen.
Neemt u deze vrouw tot uw wettige echtgenote
In voor en tegenspoed, In de aanwezigheid van God
- In de heiligste staat van het huwelijk? - Ja, ik wil.
Nu ben ik behoorlijk getrouwd.
- Weet je wanneer we oud zijn... - Hmm.
..en omsingeld met kinderen,...
..herinneren we dit als de dag dat ons leven begon.
Niet te omsingeld, alsjeblieft.
En niet te snel.
Oh? Ik moet je waarschuwen dat ik een grote familie verwacht.
- Goede morgen, vrouw. - Goede morgen.
Heb je Hare Majesteit gewekt?
- Nee, mevrouw. - Denk je niet dat het tijd wordt?
Nee, mevrouw. Niet deze ochtend, Nu niet.
Laten we een kleine reis naar Schotland maken.
Ik heb gehoord, dat dit deel van Engeland het meest op Duitsland lijkt.
- Ja, we moeten op een dag. - Nee, nu meteen. Nu.
- Nu? - Maar voor een paar weken.
Je bent een bruid. Ze kunnen niet verwachten dat je het niet doet.
Liefste, ik ben een bruid, maar ook een Koningin.
Ik kan niet meer dan maximaal drie dagen weg.
Wat doe je?
- Nou, als we maar drie dagen hebben...
Zeg eens, is het weer de komende drie dagen zo mooi?
Ja.
Albert, waar ga je heen?
- Serieus, is het weer altijd zo? - Ja!
Wij zullen voor elkaar zorgen, niet?
Altijd.
- Hoe veranderend ze zijn.
Ze haten je. Ze houden van je. Ze haten je.
Ze straffen haar,... maar ze haten haar nooit.
En nu is de getrouwd en weer geliefd. Tot de volgende fout.
Wat heb ik in godsnaam gedaan met mijn leven?
Ik had veel geschenken, weet je.
Als een jongen, leefde ik voor succes.
Je hebt goed voor me gezorgd.
Wat is dat.
Lieve Albert, waarom heb je niet op mijn laatste 2 brieven geantwoord?
Ik moet geinformeerd blijven worden over je progressie.
Ik heb hulp nodig. Engeland's hulp.
En je moet en zal ervoor zorgen.
Vergeet nooit dat je als eerst een Coburg was.
Je ome Leopold.
- Wat is er? - Gewoon een vraag voor Lord M.
- Kan ik helpen? - Het lukt wel.
Waarom zijn deze ramen zo vuil? Ik kan bijna niet naar buiten kijken.
Net zoals de openhaard, ben ik bang.
Ze kunnen niet de binnen en de buitenkant tegelijk wassen.
- Waarom doen we er niet iets aan? - Ik ben het eens met je.
Omdat de dingen zo gedaan worden hier. En het werkt al jaren.
Ondertussen, leven we in een vies, bevroren huis.
We leven als gasten van de Koningin.
Dank je, Baroness, dat je me eraan herinnerd dat ik een gast ben hier.
Laat hem gaan.
Hoe doet Albert het?
Waarom? Wat heb je gehoord?
Hij zegt dat hij wil reorganiseren hoe de paleizen gerunt worden.
Nou dan, in hemels naam, laat hem!
Hij zegt dat Lord Melbourne mij beheerst,
en hij zegt dat Lehzen mij beheerst.
Het lijkt erop dat iedereen mij beheerst behalve hij.
Een man zonder werk wordt belachelijk.
En een arme man, met een rijke vrouw, moet dubbel zo hard werken.
- Bovendien, je hebt goed gekozen. - Mijn ome William heeft goed gekozen.
- Je hebt niet de helft van zijn taken op je genomen - Dat weet je niet.
Jij weet niet wat ik deed.
- Waar is dit voor? - Uwe Hoogheid.
De rode kamer diner service, sir. Voor de officiers van de Koning.
- Welke Koning? - King George lll, sir.
En hoe vaak bereiden we
dit diner voor een Koning die al 20 jaar dood is?
Iedere avond, sir.
Ik kan niet geloven dat ik wordt meegenomen in deze interogatie.
U wordt niet meegenomen in dit onderzoek, Sir John.
U bent al jaren verantwoordelijk voor de Hertogin haar financien.
Inderdaad, u heeft publieke uitspraken gedaan over de staat ervan.
- Ja, dat heb ik. - Ik ben zo dankbaar.
Alles wat is vraag is of u zo goed wilt zijn het te vertellen
waar het geld is gebleven?
Ben je zeker?
- Gefeliciteerd, mevrouw
Mein liebes Schatzi! Ik ben zo blij.
- Meine Liebling! - Jeetje, Mama, plet me niet.
Laat me het meteen weten als je iets nodig hebt.
Je gaat toch niet meteen weer weg?
Ik kan niet snel genoeg vertrekken voor mijn dochter.
- En ik heb toch veel te doen. - Kan ik ergens mee helpen?
Gefeliciteerd.
Uwe Hoogheid.
Daar is je opening, als je mijn advies neemt.
Lord Melbourne, vergeef me, maar...
Je lijkt me verward te hebben met iemand uit je kliekje.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partner.
Ik ben de echtgenoot van je Koningin.
En daarom, zal ik mijn eigen beslissingen maken,
en ik zoek of wil je advies niet.
Goede avond.
- Dus...
- Discusieren jullie over namen? - We discusieren over hulp.
Hij schrijft dat hij liever geen politiek bespreek in brieven,
maar alleen familiezaken.
Ik heb dit huwelijk 20 jaar geplant!
En nu zou ik moeten accepteren dat ik gefaald heb?!
In tegendeel, Uwe Majesteit, we moeten het accepteren.
De vogel is gevlogen.
Uwe Majesteit.
Ik heb Sir Robert en de Graaf lopen vervelen
met mijn ideeën om kunst aan te moedigen.
Hmm. Geeft Sir Robert om zulke frivoliteit?
Ik heb veel interesses, mevrouw.
En mijn regering zou de plannen van de Prins ondersteunen.
Uw regering? Welke regering is dit?
Als ik het geluk heb nog een regering te vormen.
En als hij dat doet, zal het oude probleem zich niet herhalen.
Sommige dames hebben al ingestemd zich terug te trekken.
En Sir Robert zal om geen ander verandering vragen dan dat.
Dank u, Sir Robert.
Hoe durf je zo tegen mij te spreken in hun bijzijn.
Hoe durf je... achter mijn rug om te praten, alsof ik een kind ben.
- lk... ik heb dat niet gedaan. - Oh, nee?
Nou, Je hebt dit geregeld, je hebt dat geregeld.
Jij en Sir Robert.
Jij en de Graaf. Zonder mij even op te zoeken!
- Victoria, ik dacht dat je opgetogen zou zijn.
- Ik zal je zeggen wat je dacht.
Je dacht dat ik een vrouw was!
Om geaaid te worden, over heen te lopen en te negeren!
Als het zo makkelijk zou zijn om schandalen te vermijden.
- Ben je gek geworden?! - Vraag je je dat af?
Minder dat drie jaar op de troon met je geliefde Melbourne
en je hebt deze monarchie op de rand van een afgrond gekregen.
Ik heb het je eerder gezegt en zeg het nog eens,
Jij bent mijn echtgenoot hier en dat is het!
- En dat is genoeg, geloof me! - ik zal mij mijn rol niet laten afpakken!
Ik draag de kroon.
Als er een fout gemaakt wordt zal het mijn fout zijn, en van niemand anders.
Niemand! Zelfs jij niet!
Ik ga weg voor je jezelf te druk maakt en het kind schaad.
Je zal gaan wanneer ik dat zeg.
Ik ben je Koningin en ik zeg dat je blijft.
Slaap Lekker, Victoria.
Je mag niet gaan. Je mag niet gaan!
Ik beveel je in deze kamer te blijven! Albert!
Bewakers, Koninklijke groet!
Presenteer geweer!
Je hoeft me niet te vergezellen.
Ik heb gezegt dat ik dat doe, dus doe ik het.
Lopen maar. Hup!
In hemels naam lach, vrouw.
Straks denkt iemand nog dat we oorlog zijn.
Spreek niet tegen mij.
Ik kan niets meer doen Majesteit. De Prins heeft rust nodig.
Uwe Majesteit.
Het spijt me zo!
Ik dacht dat ik je kwijt zou raken!
- Hij was niet zo'n goede schutter. - Waarom deed je dat?
Je bent zo stom! Waarom deed je dat?
Ik had twee hele goede redenen.
Eerst, ik ben te vervangen, jij niet.
- Voor mij ben je niet te vervangen. - Shh.
Ten tweede,... jij bent mijn enige vrouw die ik heb of ooit zal hebben
Je bent mijn hele bestaan. En ik zal van je houden tot mijn laatste adem.
Er wordt gezegt dat de man gestoord is.
Is dat rustgevend nieuw, ik ben er nog niet zeker van.
Mag ik eerlijk zijn, mevrouw?
- Zelf een politicus heeft daarvoor zijn momenten.
Mijn gidsing... is niet altijd foutloos geweest,...
..en het spijt me.
- Maar nu spreek ik als een echte vriend. - Dat weet ik
De Prins is een goede man. Een betere man dan ieder die wij gekend hebben.
Ik weet dat hij niet veel goed over mij denkt. Mijn trots is niet het probleem.
Hij is capabel.
Hij is slim.
En hij is trouw.
Neem hem in je werk mee.
Er is nog maar een taak meer die Uwe majesteit moet ondergaan,...
als de Prins zich volkomen welkom wilt voelen hier.
Ik had haar zo erg nodig als kind.
Ik hoop dat je het niet erg vind, maar ik heb je bureau af laten leveren.
- Heb ik hier niets in te zeggen? - Nee!
Goede morgen, vrouw. - Goede morgen.
Zijne Koninklijke Hoogheid Prince Albert. Hare Majesteit de Koningin.
Victoria en Albert hebben onder meer veel bereikt in de verbetering van
Educatie, gezondheid en industrie
Hun onverminderde ondersteuning in kunst en wetenschap was gevierd
in Prins Albert's Grote Expeditie in 1851
Victoria heeft tot op het heden toe, het langst geheerst over het Britse rijk.